‘Govinda was insecure of everyone on the set’: Anari No 1 co-star Adi Irani says star would change scenes to spotlight himself