In a first as PM, Modi may visit RSS Nagpur headquarters, hold talks