Worker dies cleaning sewer in New Friends Colony, 2 injured; DJB denies men were its staff