‘Operation wasn’t successful, everything is finished’: Ukrainian troops recall as it retreats from Russia’s Kursk