Man in UP’s Unnao dies, family says was thrashed by Holi revellers; probe on