Nagpur tense after protest against Aurangzeb tomb sparks violence