Gangster Kali Yogesh associate arrested in Mangaluru