Kim Soo Hyun-Kim Sae-Ron controversy: His scenes from Good Day edited out, show makers say, ‘Prioritising reactions of viewers’