HC lawyer representing victims of Gujarat’s Morbi and Harni tragedies ‘receives death threats’; FIR filed