Arrested actors Ranya Rao, Virat Konduru used cover of US passport, Europe travel plan for smuggling gold from Dubai, probe indicates