Vendors caught selling unauthorised water brand on Uttar Pradesh train, video sparks outrage: ‘Corrupt people’