VHP, Bajrang Dal seek Aurangzeb tomb’s removal, threaten protest