Elephant mourns death of her companion of 25 years, refuses to leave her side: ‘Heartbreaking’