Domestic help found murdered at former Indian football captain P K Banerjee’s house, driver held