‘Yes, Chef,’ you say? Restaurant workers have feelings about that