Punjab’s Sohana has a bizarre Holi tradition marked by animal carcasses, skeletons and cremation ash