‘Difficult to fathom public not well equipped’: Bombay HC dismisses PIL against FASTag