US chef’s leftover Indian food cake has the Internet losing its mind: ‘Crime against my culture’