Aamir Khan turns 60: Co-stars and director reflect on Aamir’s lasting impact on the film industry