‘I can’t help…’: Kim Soo Hyun’s former co-star Seo Ye Ji responds to dating rumours with the actor