Are energy drinks pushing up blood sugar in the young? Doctors weigh in