Tamil Nadu Dalit student on way to write exam dragged from bus and assaulted, his fingers severed