3 arrested in Surat ‘for driving family to suicide’