Transfer judge accused of insulting advocate who lost husband: Kerala HC association