Day after 4 labourers die in water tank of under-construction building in Nagpada, BMC issues notices to developer, architect