‘Babbar Khalsa operative’ held in UP’s Kaushambi, STF says was planning attack at Kumbh