Shabana Azmi recalls 20-year-old crew member didn’t recognise her, asked her, ‘Are you Shibani Dandekar?’