This staple Kumaoni dish is a culinary treasure waiting to be explored