Anonymous call helps police uncover woman’s murder minutes before cremation near Bengaluru, arrest husband