‘I was really shocked’: Australian couple ‘traumatised’ after Qatar Airways made them sit next to dead body for 4 hours