Jyotika on being Suriya’s wife, facing casual sexism: ‘There are hundred instances I can point out’