Punjab man deported via Panama: ‘Wanted to return from Mexico… but donkers forced us to cross the border at gunpoint’