Jyotika says she and husband Suriya leave their stardom outside the door at home: ‘Only our children and their dabbas get prominence there’