Pune Crime Files: How footwear marks led police to killer of senior citizen at plush apartment