Samay Raina shares first message since India’s Got Latent controversy; fans rally behind comedian