Kolkata triple murder: Cops may arrest 2 brothers