119-year-old message bottle found behind Scotland theatre stage