Reclusive Taliban leader speaks of importance of modern education in rare university visit