Man thrown off moving train after argument over sitting near toilet in Karnataka, 2 held