When Pankaj Tripathi’s photo landed on a ‘Wanted’ board at a police station set: ‘My friend called me and said…’