Guru Dutt found it easy to pen his love for Geeta Dutt, Einstein was raunchy; A V-Day play in Mumbai that seeks to explore love letters of iconic figures