Karnataka woman found dead in Bengaluru lake, boyfriend alleges honour killing