Apple TV app now available for Android smartphones, tablets via Google Play Store