Robert Pattinson makes TikTok debut playing viral cow game, viral video leaves fans in stitches