‘Warm reception in winter chill,’ says PM Modi as Indian diaspora welcomes him in US