‘Ex lovers’ Rekha and Vinod Mehra built Ghar as a ‘progressive’ film but it turned out to be a male saviour fantasy