2 men with links to Canada-based gangster Arsh Dalla held in Punjab’s Fatehgarh Sahib: Police