Rajinikanth’s team says unsavoury comments made against Vijay are ‘unacceptable’: ‘Real Rajini fans would never engage in such actions’