After Assam and Mumbai, Ranveer Allahbadia now faces Indore police probe over ‘India’s Got Latent’ remarks