Firing between Army and militants at LoC following infiltration bid